The ihnbradford’s Podcast

¡Bienvenidos al podcast bilingüe de la Iglesia Hispana de Bradford! Cada semana compartimos sermones inspiradores en español e inglés, llenos de esperanza, fe y enseñanzas bíblicas. Este espacio está diseñado para conectar con la palabra de Dios y crecer espiritualmente, sin importar dónde te encuentres. ¡Únete a nosotros y fortalece tu fe en ambos idiomas.
Welcome to the bilingual podcast of Iglesia Hispana de Bradford! Each week, we share inspiring sermons in Spanish and English, filled with hope, faith, and biblical teaching. This space is designed to help you connect with the Word of God and grow spiritually, no matter where you are. Join us and strengthen your faith in both languages!
¡Bienvenidos al podcast bilingüe de la Iglesia Hispana de Bradford! Cada semana compartimos sermones inspiradores en español e inglés, llenos de esperanza, fe y enseñanzas bíblicas. Este espacio está diseñado para conectar con la palabra de Dios y crecer espiritualmente, sin importar dónde te encuentres. ¡Únete a nosotros y fortalece tu fe en ambos idiomas.
Welcome to the bilingual podcast of Iglesia Hispana de Bradford! Each week, we share inspiring sermons in Spanish and English, filled with hope, faith, and biblical teaching. This space is designed to help you connect with the Word of God and grow spiritually, no matter where you are. Join us and strengthen your faith in both languages!
Episodes
Episodes



Sep 23, 2026
Misión: Rescate |Pastora Maritza Rubiano
Sep 23, 2026
Sep 23, 2026
37 min
Misión: Rescate | Juan 12:27 | Pastora Maritza Rubiano
Jesús se acercaba a la cruz con Su alma profundamente angustiada, pero no permitió que Su sufrimiento lo apartara del propósito para el cual había venido. Su misión era rescatar: entregar Su vida por nuestros pecados y reconciliarnos con Dios.
En “Misión: Rescate,” la Pastora Maritza Rubiano nos recuerda que quienes hemos sido rescatados por Cristo ahora somos llamados a participar en Su misión. Alguien oró por nosotros, nos habló de Jesús, nos invitó o nos mostró Su amor. Ahora nosotros tenemos la oportunidad de llevar ese mismo mensaje a otros.
Tal vez todavía tenemos heridas y cicatrices, pero no podemos ocuparnos tanto de nuestra propia vida que dejemos de escuchar el clamor de quienes necesitan esperanza. La misión es urgente, nuestro tiempo es limitado y Jesús todavía está rescatando vidas.
Fuimos alcanzados para alcanzar. Fuimos encontrados para ayudar a encontrar. Fuimos rescatados para participar en el rescate.
Sep 23, 2026
37 min



Sep 14, 2026
Sep 14, 2026
41 min
Arraigados y Sobreedificados en Jesús | Colosenses 2:6–7 | Pastor Juan Espino
Recibir a Jesús no es el final de nuestro caminar espiritual; es el comienzo de una vida nueva. En “Arraigados y Sobreedificados en Jesús,” el Pastor Juan Espino explora el llamado de Pablo en Colosenses 2:6–7 a andar en Cristo, permanecer arraigados en Él, ser edificados en Su verdad y confirmados en la fe.
La vida cristiana es una vida de progreso. En Cristo dejamos atrás la vida vieja, crecemos por medio de Su Palabra, llevamos fruto y permitimos que Dios renueve nuestra manera de pensar. Al ver Su obra transformadora en nosotros, nuestra fe se fortalece y nuestra vida comienza a abundar en agradecimiento.
Sigue caminando. Permanece arraigado. Sigue creciendo. Edifica tu vida sobre Jesús.
Sep 14, 2026
41 min



Sep 7, 2026
Bless the Lord | Pastor Juan Espino
Sep 7, 2026
Sep 7, 2026
23 min
Bless the Lord | Psalm 103:1–5 | Pastor Juan Espino
What happens when we stop focusing only on what we still need and begin remembering everything God has already done?
In “Bless the Lord,” Pastor Juan Espino walks through Psalm 103:1–5, where David calls his own soul to praise God and “forget not all his benefits.” God forgives, cleanses, heals, redeems, crowns us with love and compassion, satisfies us with good things, and renews our strength.
This message challenges us to praise God with more than our lips—with our whole heart, mind, body, and soul. And when new needs arise, we can bring them to God with thanksgiving because the God who has been faithful before is still able to do immeasurably more than we ask or imagine.
Remember His benefits. Bring Him your needs. And bless the Lord with everything within you.
Sep 7, 2026
23 min



Sep 7, 2026
Bendice al Señor | Pastor Juan Espino
Sep 7, 2026
Sep 7, 2026
33 min
Bendice al Señor | Salmo 103:1–5 | Pastor Juan Espino
¿Qué sucede cuando dejamos de concentrarnos únicamente en lo que todavía necesitamos y comenzamos a recordar todo lo que Dios ya ha hecho?
En “Bendice al Señor,” el Pastor Juan Espino nos lleva por el Salmo 103:1–5, donde David le habla a su propia alma y le ordena que alabe a Dios y “no olvide ninguno de sus beneficios”. Dios perdona, limpia, sana, rescata, nos corona de amor y compasión, nos satisface con cosas buenas y renueva nuestras fuerzas.
Este mensaje nos desafía a alabar a Dios no solo con nuestros labios, sino con todo nuestro corazón, mente, cuerpo y alma. Y cuando enfrentamos nuevas necesidades, podemos presentarlas con acción de gracias porque el Dios que ha sido fiel sigue siendo poderoso para hacer mucho más de lo que podemos pedir o imaginar.
Recuerda sus beneficios. Preséntale tus necesidades. Y bendice al Señor con todo lo que hay en ti.
Sep 7, 2026
33 min



Sep 1, 2026
Freedom in Christ | Pastor Juan Espino
Sep 1, 2026
Sep 1, 2026
32 min
Freedom in Christ | John 8:1–11 | Pastor Juan Espino
A woman caught in sin is dragged publicly before Jesus. Her guilt is undeniable, her shame is exposed, and her accusers are ready to condemn her. But one encounter with Jesus changes everything.
In “Freedom in Christ,” Pastor Juan Espino explores John 8:1–11 and the powerful difference between condemnation and the saving grace of Jesus Christ.
Jesus does not pretend that sin doesn't matter. Instead, He exposes the self-righteousness of the accusers, shows mercy to the guilty, and gives the woman both forgiveness and a new direction: “Neither do I condemn you… Go now and leave your life of sin.”
This is the freedom Christ offers us. He does not simply free us from condemnation; He rescues us from the life that was destroying us and calls us to walk in something new.
🎙️ Join Pastor Juan Espino and discover how Jesus saves, defends, forgives and redeems—and how an encounter with Christ can move us from guilt and shame into forgiveness, freedom and a new life.
Sep 1, 2026
32 min



Sep 1, 2026
Libertad en Cristo Pastor Juan Espino
Sep 1, 2026
Sep 1, 2026
37 min
Libertad en Cristo | Juan 8:1–11 | Pastor Juan Espino
Una mujer sorprendida en pecado es llevada públicamente delante de Jesús. Su culpa es evidente, su vergüenza ha sido expuesta y sus acusadores están preparados para condenarla. Pero un encuentro con Jesús lo cambia todo.
En “Libertad en Cristo,” el Pastor Juan Espino nos lleva a Juan 8:1–11 para descubrir la poderosa diferencia entre la condenación y la gracia salvadora de Jesucristo.
Jesús no pretende que el pecado no importa. Él expone la justicia propia de los acusadores, muestra misericordia a la culpable y le da tanto perdón como una nueva dirección: “Tampoco yo te condeno… Ahora vete y no vuelvas a pecar.”
Esta es la libertad que Cristo nos ofrece. Él no solamente nos libera de la condenación; nos rescata de la vida que nos estaba destruyendo y nos llama a caminar en algo nuevo.
🎙️ Acompaña al Pastor Juan Espino y descubre cómo Jesús salva, defiende, perdona y redime, y cómo un encuentro con Cristo puede llevarnos de la culpa y la vergüenza al perdón, la libertad y una vida nueva.
Sep 1, 2026
37 min



Aug 26, 2026
Un Corazón Agradecido |Pastor Juan Espino
Aug 26, 2026
Aug 26, 2026
43 min
Un Corazón Agradecido | Lucas 17:11–19 | Pastor Juan Espino
Diez hombres clamaron a Jesús por misericordia. Los diez obedecieron Su mandato. Los diez fueron limpiados, pero solamente uno regresó.
En “Un Corazón Agradecido,” el Pastor Juan Espino nos lleva a la historia de los diez leprosos en Lucas 17 para descubrir la diferencia entre simplemente recibir las bendiciones de Dios y vivir con verdadera gratitud.
El samaritano que regresó hizo mucho más que decir gracias. Glorificó a Dios, se postró a los pies de Jesús y adoró. Su gratitud se convirtió en una postura de memoria, adoración, sumisión y obediencia.
Este mensaje nos desafía a recordar los beneficios de Dios en lugar de permitir que la queja reemplace nuestra gratitud. También nos confronta con una pregunta más profunda: ¿Queremos solamente lo que Jesús puede darnos, o queremos a Jesús mismo?
No te quedes solamente con el milagro. Regresa al Dador.
🎙️ Acompaña al Pastor Juan Espino y descubre cómo un corazón agradecido recuerda la gracia de Dios, obedece Su Palabra, adora a los pies de Jesús y convierte la bondad de Dios en un testimonio para otros.
Aug 26, 2026
43 min



Aug 26, 2026
A Grateful Heart | Pastor Juan Espino
Aug 26, 2026
Aug 26, 2026
34 min
A Grateful Heart | Luke 17:11–19 | Pastor Juan Espino
Ten men cried out to Jesus for mercy. Ten obeyed His command. Ten were cleansed—but only one came back.
In “A Grateful Heart,” Pastor Juan Espino explores the story of the ten lepers in Luke 17 and the powerful difference between receiving God's blessings and living with genuine gratitude.
The Samaritan who returned did more than say thank you. He praised God, fell at Jesus' feet, and worshiped. His gratitude became a posture of remembrance, worship, submission, and obedience.
This message challenges us to remember God's benefits rather than allowing complaint to replace gratitude. It also asks a deeper question: Do we want only what Jesus can give us, or do we want Jesus Himself?
Don't stay with just the miracle. Return to the Giver.
🎙️ Join Pastor Juan Espino and discover how a grateful heart remembers God's grace, obeys His Word, worships at the feet of Jesus, and turns God's goodness into a testimony for others.
Aug 26, 2026
34 min





